Accueil > Colloques et journées d’études > Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles

Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles

Deadline : 0000

Bibliographie

Colloque DIA V, Première annonce et appel à communications
Coorganisé par Annie Bertin, Françoise Gadet et Sabine Lehmann (Paris-Nanterre – MoDyCo) Dates : 6, 7, 8 septembre 2018 à Nanterre
Contact : diav.paris2018@gmail.com
 
Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles

Les colloques DIA sont nés à partir de 2010 (à Gand) et sont récurrents tous les deux ans, organisés chaque fois dans une université différente. Après Gand, Copenhague, Naples et Zurich, c’est Paris-Nanterre qui organise DIA V, qui se tiendra les 6, 7 et 8 septembre 2018. Le colloque est co-organisé par Annie Bertin, Françoise Gadet et Sabine Lehmann.
Les colloques DIA se situent au croisement de deux perspectives. La première concerne le point de vue théorique, avec la prise en compte de la variabilité et de toutes les formes d’instabilité et d’hétérogénéité dans les idiomes, autour de leur variation et de leur changement. Tous les ordres de l’architecture dia- peuvent ainsi être concernés (diachronie, diatopie, diastratie et diaphasie – ou tout autre ordre qui pourrait être identifié, comme la diamésie), selon une perspective découlant, en un sens très large, des réflexions de Eugenio Coseriu, mais sans exclusive théorique. La seconde perspective consiste à mettre en oeuvre ce point de vue dans l’étude des langues romanes.
Le thème proposé pour DIA V concerne les données, avec le titre Réflexions théoriques et méthodologiques autour de données variationnelles. Ce qui est visé dépasse largement la simple description de données : il s’agit d’une réflexion autour des noeuds entrelaçant des questions d’ordre théorique, épistémologique ou méthodologique, qui se tissent autour des données. Les études proposées pourront concerner directement l’étape de leur obtention (sources historiques ou documentaires, corpus oraux ou écrits, ainsi que tout autre mode d’approche de données), mais aussi leur place dans une construction théorique, avec l’objectif de réfléchir à la relation entre leur nature, les propriétés qu’elles manifestent et ce qu’elles permettent ou éventuellement empêchent de voir parmi les faits de langue ; et ainsi comment la construction théorique en est étroitement dépendante.
A partir de ce thème, il sera demandé aux participants du colloque de tenter de jeter des ponts, soit entre des langues et/ou des variétés romanes (y compris les créoles), soit entre différents ordres variationnels ; et éventuellement les deux. Les perspectives adoptées peuvent être de linguistique diachronique, d’histoire des langues/variétés, de dialectologie, de sociolinguistique, d’acquisition ou de stylistique ; et les descriptions/théorisations peuvent concerner les plans morphologique, syntaxique, phonétique-phonologique, lexicologique, sémantique, pragmatique ou textuel. Toutes les perspectives sont les bienvenues du moment qu’elles concernent la variabilité dans des idiomes romans. Quatre conférences plénières seront délivrées par Mari d’Agostino (Palerme : « Segregati e connessi. Rifugiati e dinamiche sociolinguistiche »), Francisco Moreno-Fernandez (Alcalà : « Americanismos, españolismos y otros "ismos" nacionales y regionales. Cuestiones teóricas y metodológicas »), Katja Ploog (Orléans, « Sous-détermination, variation et innovation constructionnelles en français et en espagnol ») et Lene Schösler (Copenhague : « Les problèmes concernant la séparation entre certaines distinctions diasysématiques, en particulier entre diatopie et diachronie »). Et une Table-Ronde clôturera le colloque.
La publication d’actes à partir d’une sélection des communications est envisagée. Les langues du colloque sont toutes les langues romanes. On trouvera le calendrier sur le site du colloque qui sera prochainement accessible, ainsi que quelques précisions sur ce qui est attendu des propositions de communications. Une session posters est envisagée (en fonction du nombre de communications retenues), avec les mêmes exigences linguistiques et thématiques. 
Calendrier : réception des propositions (une page, biblio comprise) à partir de début juillet 2017, jusqu’au 30 octobre ; réponses fin janvier 2018. Les propositions seront évaluées anonymement par deux membres du comité scientifique.
 
Le comité scientifique est composé de : Olivier Baude (Paris Nanterre), Gaetano Berruto (Torino), Mireille Bilger (Perpignan), Catherine Camugli Gallardo (Paris Nanterre), Jeanne-Marie Debaisieux (Paris Sorbonne Nouvelle), Andreas Dufter (Munich), Sibylle Grosse (Heidelberg), Pascale Hadermann (Gand), Gerda Hassler (Potsdam), David Hornsby (Kent), Johannes Kabatek (Zurich), Andres Kristol (Neuchatel), Jan Lindschouw (Copenhague), Ralph Ludwig (Halle), Wim Remysen (Sherbrooke), Amalia Rodriguez Somolinos (Madrid), Rosanna Sornicola (Napoli), André Thibault (Paris Sorbonne).
La gestion du site et des correspondances sera assurée par Anaïs Moreno.
 
********************************************************************************************************
Coloquio DIA V, Primer anuncio y convocatoria de comunicaciones
Coorganizado por Annie Bertin, Françoise Gadet y Sabine Lehmann (París-Nanterre – MoDyCo)
Fechas : 5, 6, 7 setiembre 2018 en Nanterre
Contacto : diav.paris2018@gmail.com
 
Reflexiones teóricas y metodológicas sobre datos variacionales

Los coloquios DIA se empezaron a realizar a partir de 2010 (en Gand), y se llevan a cabo periódicamente cada dos años, organizados cada vez por una universidad diferente. Después de Gand, Copenhague, NÁpoles y Zúrich, es París-Nanterre que organiza DIA V, el cual tendrÁ lugar los días 5, 6 y 7 setiembre 2018. El coloquio estÁ coorganizado por Annie Bertin, Françoise Gadet y Sabine Lehmann.
Los coloquios DIA se encuentran en el cruce de dos perspectivas. La primera tiene que ver con el punto de vista teórico, considerando la variabilidad y todas las formas de inestabilidad y de heterogeneidad en las lenguas en cuanto a su variación y cambio. De este modo, pueden considerarse todas las órdenes de la arquitectura dia- (diacronía, diatopía, diastrastía y diafasía –u otra orden que podría estar identificada, como la diamésia), según una perspectiva que se deriva, en un sentido muy amplio, de las reflexiones de Eugenio Coseriu, pero no exclusivamente teórica.
La segunda perspectiva consiste en poner en prÁctica este punto de vista en los estudios de lenguas romances. En el tema propuesto por DIA V se trata de datos con el título de Reflexiones teóricas y metodológicas sobre datos variacionales. El objetivo de este estudio sobrepasa ampliamente la simple descripción de datos : Se trata de una reflexión sobre nudos que entrelazan cuestiones de orden teórica, epistemológica o metodológica, que se tejen alrededor de los datos. Los estudios propuestos podrÁn referirse directamente a la etapa de su obtención (recursos históricos o documentarios, corpus orales o escritos, así como otro modo de enfoque de datos), pero también a su lugar que ocupa en una construcción teórica con el objetivo de reflexionar sobre la relación entre su naturaleza, las propiedades que manifiestan y lo que permiten, o eventualmente impiden ver entre los hechos de lengua ; así como la construcción teórica estrechamente dependiente de ello.
Sobre la base de este enfoque temÁtico, se les pedirÁ a los participantes del coloquio intentar establecer puentes, ya sea entre lenguas y/o variedades romances (incluyendo las lenguas criollas), o bien entre diferentes órdenes variacionales ; y eventualmente incluyendo las dos. Las perspectivas adoptadas pueden ser de lingüística diacrónica, de historia de lenguas/variedades, de dialectología, de sociolingüística o de estilística ; y las descripciones/teorizaciones pueden concernir los planos morfológicos, sintÁcticos, fonético-fonológicos, lexicológico, semÁntico, pragmÁtico o textual. Todas las perspectivas son bienvenidas siempre y cuando traten la variabilidad (variación) en las lenguas romances.
Tendremos cuatro conferencias plenarias que estarÁn a cargo de Mari d’Agostino (Palermo, en italiano : título Áun por conocer), Francisco Moreno-Fernandez (AlcalÁ : « Americanismos, españolismos y otros "ismos" nacionales y regionales. Cuestiones teóricas y metodológicas »), Katja Ploog (Orléans, en francés y español : título aún por conocer) y Lene Schösler (Copenhague : « Les problèmes concernant la séparation entre certaines distinctions diasysématiques, en particulier entre diatopie et diachronie »).
EstÁ prevista una publicación de las actas a partir de una selección de comunicaciones.
Las lenguas del coloquio serÁn todas las lenguas romances. En la pÁgina web del coloquio estarÁ disponible en breve el programa, así como algunas precisiones sobre lo que se espera de las propuestas de comunicaciones. Se prevé una sesión de pósteres (en función al número de comunicaciones retenidas), con las mismas exigencias lingüísticas y temÁticas.
Fechas importantes : recepción de propuestas (una pÁgina, incluyendo la bibliografía) a partir de la primera semana de julio 2017 hasta el 30 de octubre ; las respuestas se darÁn a conocer a fines de enero 2018.
 
El comité científico estÁ compuesto por : Olivier Baude (París Nanterre), Gaetano Berruto (Turín), Mireille Bilger (PerpiñÁn), Catherine Camugli Gallardo (París Nanterre), Jeanne-Marie Debaisieux (París Sorbonne Nouvelle), Andreas Dufter (Múnich), Sibylle Gross (Heidelberg), Pascale Hadermann (Gand), Gerda Hassler (Potsdam), David Hornsby (Kent), Johannes Kabatek (Zúrich), Andres Kristol (Neuchatel), Jan Lindschouw (Copenhague), Ralph Ludwig (Halle), Wim Remysen (Sherbrooke), Amalia Rodriguez Somolinos (Madrid), Rosanna Sornicola (NÁpoles), André Thibault (París Sorbonne).
La gestión de la pÁgina web y de la correspondencia estÁ a cargo de Anaïs Moreno.
 
*************************************************************************************************************
 
Convegno DIA V, prima circolare e call for papers
Organizzazione : Annie Bertin, Françoise Gadet e Sabine Lehmann (Paris-Nanterre – MoDyCo)
Date e luogo : 5, 6, 7 settembre 2018 all’università di Nanterre
Contatto : diav.paris2018@gmail.com
 
Riflessioni teoriche e metodologiche su dati variazionali

I convegni DIA sono nati nel 2010 a Gand e, da allora, si tengono con una cadenza biennale in un’università ogni volta diversa. Dopo Gand, Copenaghen, Napoli e Zurigo, sarà Paris-Nanterre ad ospitare DIA V nei giorni 5, 6 e 7 settembre 2018. Il convegno è organizzato da Annie Bertin, Françoise Gadet e Sabine Lehmann.
I convegni DIA si situano all’incrocio di due prospettive. La prima riguarda il punto di vista teorico e prende in considerazione la variabilità e tutte le forme di instabilità e eterogeneità negli idiomi, loro variazione e del loro mutamento. Vengono così considerati tutti gli strati dell’architettura dia- (diacronia, diatopia, diastratia et diafasia – insieme a qualunque altra dimensione possa esser identificata, come la diamesia), secondo un orientamento che deriva, in senso lato, dalle riflessioni di Eugenio Coseriu, senza tuttavia alcuna pretesa di esclusività. La seconda prospettiva consiste nell’applicare tale punto di vista allo studio delle lingue romanze.
Il tema specifico proposto per DIA V riguarda i dati, come esplicita il titolo Riflessioni teoriche e metodologiche su dati variazionali. L’oggetto della riflessione supera largamente la mera descrizione dei dati : ci si attende una riflessione sugli snodi di ordine teorico, epistemologico o metodologico che articolano il trattamento dei dati. Le proposte di comunicazione possono vertere sulla raccolta dei dati (fonti storiche o documentarie, corpora orali o scritti, insieme ad ogni altro approccio ai dati), ma anche sulla loro collocazione in una costruzione teorica, con l’obiettivo di sviluppare una riflessione sulla natura dei dati, le loro proprietà e quanto essi permettono (o eventualmente impediscono) di vedere dei fenomeni di una lingua, e, di conseguenza, su quanto la costruzione teorica è strettamente dipendente dai dati stessi.


A partire da questo tema generale, sarà richiesto ai partecipanti di tentare di costruire ponti sia fra lingue e/o varietà romanze (comprese le creole), sia fra diversi livelli di
variazione ed eventualmente fra i due. Le prospettive adottate possono appartenere alla linguistica diacronica, alla storia delle lingue/varietà, alla dialettologia, alla sociolinguistica o alla stilistica. Le descrizioni/ teorizzazioni possono riguardare i diversi livelli di analisi : morfologia, sintassi, fonetica-fonologia, lessicologia, semantica, pragmatica e testualità. tutti gli orientamenti sono benvenuti purché riguardino la variabilità negli idiomi romanzi.
Sono previste quattro conferenze plenarie, tenute da Mari d’Agostino (Palermo, in italiano, in attesa di titolo), Francisco Moreno-Fernandez (Alcalà : « Americanismos, españolismos y otros "ismos" nacionales y regionales. Cuestiones teóricas y metodológicas »), Katja Ploog (Orléans, in francese e in spagnolo : in attesa di titolo) e Lene Schösler (Copenaghen : « Les problèmes concernant la séparation entre certaines distinctions diasysématiques, en particulier entre diatopie et diachronie »).
è prevista la pubblicazione degli atti di una selezione di comunicazioni.
Le lingue del convegno sono tutte le lingue romanze. A breve sarà disponibile sul sito del convegno il calendario, insieme a qualche precisazione su quanto è richiesto per le proposte di comunicazione.
è prevista una sessione poster (secondo il numero di proposte accolte), per la quale valgono i medesimi indirizzi tematici e linguistici sopra esposti.
Date importanti : ricezione delle proposte (una pagina, bibliografia compresa) : dall’ inizio di luglio fino al 30 ottobre 2017 ; comunicazione accettazione proposte : fine gennaio 2018.
 
Il comitato scientifico è composto da : Olivier Baude (Paris Nanterre), Gaetano Berruto (Torino), Mireille Bilger (Perpignan), Catherine Camugli Gallardo (Paris Nanterre), Jeanne-Marie Debaisieux (Paris Sorbonne Nouvelle), Andreas Dufter (Munich), Sibylle Gross (Heidelberg), Pascale Hadermann (Gand), Gerda Hassler (Potsdam), David Hornsby (Kent), Johannes Kabatek (Zurich), Andres Kristol (Neuchatel), Jan Lindschouw (Copenhague), Ralph Ludwig (Halle), Wim Remysen (Sherbrooke), Amalia Rodriguez Somolinos (Madrid), Rosanna Sornicola (Napoli), André Thibault (Paris Sorbonne).
La gestione del sito e degli invii verrà garantita da Anaïs Moreno.
Retour à l'annuaire