Fonction : Professeur des Universités émérite
Ancrage : Université de Reims (Champagne-Ardenne) - LILPA (EA 1339)
Domaine de recherche : Linguistique allemande, Histoire de la langue allemande, Sémantique lexicale, Didactique du lexique
Courrier électronique : hiltraud.dupuy@orange.fr
Bibliographie
(2006a) Auf der Suche nach der Systembedeutung. Praktischer und theoretischer Ertrag aus dem Umgang mit einem Textkorpus, in W. Dietrich / U. Hoinkes / B. Roviró (Hrsg.) : Lexikalische Semantik und Korpuslinguistik. Tübingen, Gunter Narr (TBL 490), 345-365.
2002 b. "Lexikalische Dekomposition I : Strukturalistische Ansätze", in A. Cruse / F. Hundsnurscher / M. Job / P.R. Lutzeier (éds.), Lexikologie / Lexicology, Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen, Berlin/New York, de Gruyter (HSK 21,1) : 245-256.
(2005) Semantische Unterschiede im bergangsbereich von typischem Verb und typischem Substantiv Beobachtungen zum Verweis auf das Hörbare im Deutschen und Französischen, in C. Schmitt / B. Wotjak (Hrsg.) : Beiträge zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, Akten der gleichnamigen internationalen Arbeitstagung (Leipzig, 4.10.-6.10.2003), Bonn, Romanistischer Verlag, Bd. 2, 87-98.
2007 Magie mit Lexemen der Fortbewegung und des Hörbaren ? Harry Potter and the Order of the Phoenix (englisch, deutsch, französisch), in : M. Emsel / J. Cuartero Otal (Hrsg.) : Brücken. bersetzen und interkulturelle Kommunikation. Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag, Bd. 2, Frankfurt/Main etc. Peter Lang, 87-100.