JourneÌ e d’étude : Qu’est-ce que Clarin ? Quatre retours d’expeÌ rience europeÌ ens pour comprendre

Qu’est-ce que Clarin ?


Quatre retours d’expeÌ rience europeÌ ens pour comprendre

JourneÌ e organiseÌ e par le consortium CORLI (Huma-Num).

Le mardi 5 septembre 2017 à Paris

Dans le but de preÌ senter l’ERIC CLARIN1, le consortium CORLI (Huma-Num) organise une journeÌ e scientifique visant aÌ€ reÌ unir des membres de la communauteÌ scientifique concerneÌ s par les probleÌ matiques lieÌ es aux corpus et aux donneÌ es langagieÌ€res. En effet l’ERIC CLARIN est une structure europeÌ enne dont l’objectif est de feÌ deÌ rer les efforts europeÌ ens faits autour des donneÌ es de langage, pour toutes les langues, aÌ€ destination de toutes les disciplines. La France ayant rejoint CLARIN en 2017 en tant qu’observateur, il semble aujourd’hui important de preÌ senter aÌ€ la communauteÌ française ce que peut apporter une participation aÌ€ CLARIN. Pourquoi, et comment est-il possible de s’investir individuellement ou collectivement dans CLARIN ?

Pour reÌ pondre aÌ€ ces objectifs, la journeÌ e s’organisera en trois parties :



• 


  - une preÌ sentation de la part des organismes français qui entretiennent ou projettent d’entretenir dans le futur des liens plus ou moins forts avec CLARIN (Huma-Num2 porteur de la participation française, et les centres CLARIN Cocoon3, SLDR4 et Ortolang5).

  





• 


  - une intervention de quatre chercheurs europeÌ ens originaires de pays membres de l’ERIC CLARIN qui viendront preÌ senter (en français) un retour de leur expeÌ rience et illustreront les types de collaborations possibles avec cette infrastructure :

  





• 


  o - Francesca Frontini : Pise (aujourd’hui aÌ€ Montpellier).
  o - Anje Muller Gjesdal : Bergen, NorveÌ€ge.
  o - Bente Maegaard : Copenhague, Danemark.
  o - Thomas Schmidt : Mannheim.

  





• 


  - une table ronde reÌ unissant l’ensemble des inviteÌ s-participants et des membres du public qui permettra de conclure la journeÌ e en mettant l’accent sur la manieÌ€re de s’impliquer dans CLARIN ou de tirer parti des possibiliteÌ s offertes par l’infrastructure (en matieÌ€re de recensement des ressources linguistiques disponibles par exemple).

  





La reÌ union aura lieu aÌ€ Paris, UniversiteÌ Paris Diderot, site Olympe de Gouges, 8 Place Paul-Ricoeur, 75013 Paris. Amphi 1, premier eÌ tage.