Bibliographie
Vendredi 15 mars 2019
JE "Les enjeux de la traduction neuronale"
Séminaire Epistémologies et Pratiques des Humanités numériques
Matinée
Université Paris Diderot Halle aux Farines, salle 265 E
10h00 : accueil du public
Ø 10h30 : Dr Joss Moorkens (City University Dublin) : "Human factors in NMT"
Ø 11h30 : Dr Daniel Henkel (Paris 8) "Translation and Target-language Norms : Quantitative Methods of Evaluation"
12h00 : pause déjeuner
Après-midi
Université Paris Diderot Halle aux Farines amphi 12E
Ø 13h30 : M. Khalid Choukri (ELDA/ ELRA) "Multilingual Europe and Language Resources"
Ø 14h00 : Dr Claire Larsonneur (Paris 8) : "La traduction neuronale, bien marchand ou bien public ?"
14h30 : pause
Ø 15h00-17h00 : Atelier avec les étudiants des masters de traduction de Paris Diderot et de Paris 8. "Quelle grille d’évaluation pour les traductions automatiques de textes littéraires ?"