Bibliographie
Il existe en recherche une gradation événementielle - et pas toujours
respectée, mais c’est une autre affaire - qui part de la journée
d’études, passe par le colloque tout court, puis par le colloque
international, et dont le pinacle est le /congrès mondial/. Là, tout de
suite, pour peu que les organisateurs y mettent les moyens, on sent que
les choses sont très sérieuses. C’est à un tel événement que nous
convient nos collègues belges de la CBTI-BKVT : la Chambre belges des
traducteurs et interprètes, à une date elle-même européenne et mondiale
: le 8 mai 2020. Pour y parler de quoi ? De traduction dans la
francophonie. Et en plus, c’est à Mons, la ville du Mundaneum et de
maints colloques dont beaucoup se souviennent avec émotion.
A ce stade, pas encore de programme : l’objet de cette annonce est
d’inviter celles et ceux qui pourront être intéressés à cocher cette
date sur leur calepin. Mais tout est dit dans le message ci-dessous, que
je me contente donc de relayer.
Bonne lecture, et bons calepins à toutes et tous,
Nicolas Froeliger
La *Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes* organisera en 2020 le
premier grand *congrès mondial sur la traduction dans la francophonie*.
Placé sous le thème de « *La langue française et ses variations* », cet
événement se tiendra dans le grand auditorium (500 places) du Wallonia
Conference Center (https://www.wccm.eu/fr) de Mons, en Belgique, le
vendredi 8 mai 2020.
Ce congrès est organisé avec le soutien de l’*Organisation
Internationale de la Francophonie*, de la *Commission européenne* (DGT -
section langue française) et de la *Fédération Wallonie-Bruxelles*.
Cet événement réunira un grand nombre de pays de la francophonie, dont
*l’Algérie, la Belgique, le Canada (Québec), la France, le Liban, le
Luxembourg, le Maroc, le Sénégal, la Suisse, la Tunisie*, ainsi que
divers représentants des institutions internationales ayant le français
comme langue officielle (UE, OCDE, ONU, OTAN, etc.).
Une personnalité connue dans le monde francophone introduira également
la séance du matin.
Le programme officiel et les modalités d’inscription seront communiqués
d’ici la fin de l’année 2019. En attendant, vous pouvez d’ores et déjà
bloquer la date du *vendredi 8 mai 2020* dans votre agenda !