Il y a vingt ans, en 2005 paraissaient les actes du colloque de l’ASL intitulé « Mais que font les linguistes ? Les sciences du langage, vingt ans après ». L’intitulé de ce colloque, qui avait eu lieu en 2003, faisait allusion à l’année de fondation de l’ASL, 1983.
Où en sommes-nous vingt ans plus tard, donc un peu plus de quarante ans après la fondation de l’Association des Sciences du Langage ?
De prime abord, nous pouvons avoir le sentiment que, pour ce qui concerne la situation globale des sciences du langage, rien n’a bougé, voire que certaines inerties perdurent, notamment pour ce qui concerne l’image de la discipline dans le monde académique ou auprès du grand public.
Cependant, en dépit de cette impression de stagnation, l’ASL a pris le parti de s’intéresser à ce qui peut être perçu comme nouveau dans la discipline : nouvelles théories, nouvelles méthodes, nouveaux outils, nouveaux modes d’intervention des linguistes.
Parmi ces aspects nouveaux dans la discipline, et sans prétendre aucunement à l’exhaustivité, les thèmes suivants ont été retenus :
♦ Les mots au tribunal : un corpus au croisement de la linguistique et du droit (Anna Arzoumanov)
♦ Innovations en zoosémiotique (Astrid Guillaume)
♦ La linguistique appliquée : questions d’aujourd’hui, questions de toujours ? (Martin Stegu)
♦ Diffuser la recherche, informer les débats : contraintes et dilemmes liés aux formats médiatiques (Julie Neveux)
♦ Vulgariser les Sciences du langage sur internet (Romain Filstroff alias RF Monté)
♦ Traductologie numérique et traduction augmentée : nouveaux horizons pour la formation (Nicolas Froeliger et Maria Zimina-Poirot)
♦ Questions vives en Anthropologie linguistique (James Costa et Salomé Molina)
Ces communications (voir la présentation complète du colloque) et les débats auxquels elles ont donné lieu nous ont permis d’engager des échanges sur les rapports que les sciences du langage entretiennent avec les sociétés contemporaines, et en particulier avec la société française.
Programme du colloque et captations audio
Philippe Monneret (Sorbonne Université)
Introduction
https://youtu.be/ygD3AkE7XQ0
Martin Stegu (WU Wien)
La linguistique appliquée : questions d’aujourd’hui, questions de toujours ?
https://youtu.be/92oTmKARLVs
Nicolas Froeliger et Maria Zimina-Poirot (Université Paris Cité)
Traductologie numérique et traduction augmentée : nouveaux horizons pour la formation
https://youtu.be/I7mtJ8c10FA
James Costa et Salomé Molina (Sorbonne Nouvelle)
Questions vives en Anthropologie linguistique
https://youtu.be/G7NzFLu0cEs
Anna Arzoumanov (Sorbonne Université, STIH)
Les mots au tribunal : un corpus au croisement de la linguistique et du droit
https://youtu.be/gy1bblL3T-s
Astrid Guillaume (Sorbonne Université, STIH)
Innovations en zoosémiotique (enregistrement non disponible)
Julie Neveux (Sorbonne Université, Celiso)
Diffuser la recherche, informer les débats : contraintes et dilemmes liés aux formats médiatiques
https://youtu.be/DvoseEm-aUs
Monté (Romain Filstroff)
Vulgariser les Sciences du Langage sur internet
https://youtu.be/w1fNtlZg9ug