Bibliographie
Rencontres internationales d’anthropologie linguistique (RIAL2016)
L’être de langage, entre corps et technique : nouvelles données, nouvelle donne ?
Coorganisé par : Praxiling, UMR5267 Cnrs & UPVM3, SanteSiH EA 4614 UM,
TEC EA 3625 TEC « Techniques et enjeux du corps », Université Paris-Descartes, Ades UMR 6578 ADES CNRS & AMU
Avec le soutien de : Université Paul-Valéry Montpellier 3 (DRED, école Doctorale 58 & Relations Internationales),
Cnrs (Délégation Languedoc-Roussillon),
Montpellier Métropole, Région Midi-Pyrénées – Languedoc-Roussillon,
M3 SYSTEMS
PROGRAMME
Mercredi 23 mars
Salle des colloques 01
8h30 Accueil des participants
9h Ouverture du colloque
Prises de parole institutionnelles des représentants de : la Région Midi-Pyrénées – Languedoc-Roussillon, la Métropole
Montpellier, du Conseil Scientifique, des RI et de l’école Doctorale 58 de l’UPVM3, de l’Itic, de Praxiling, du SanteSiH, de
l’ADES, du TEC, et de M3 Systems
9h30 Introduction du comité d’organisation : L. FAURé (Praxiling, UMR5267 Cnrs & UPVM3)
10h Conférence de C. LICOPPE (Telecom Paristech) : Showing objects through video-mediated communication
Modération : B. BONU
11h Conférence de B. TRAIMOND (Université de Bordeaux) : La société est-elle réductible aux interactions ?
Modération : Y. BELDAME
12h-14h
Pause méridienne (Buffet : Cour des Marronniers)
14h-
16h45
• AXE 2 : Anthropologie linguistique des interactions homme-machine
Modération : L. FAURé
• D. BOUTET (LIAS, EHESS & Cnrs, Université Evry-Val-d’Essonne), M.-H. TRAMUS (INREV-AIAC, Université Paris 8), M.
BLONDEL (SFL, Paris 8 & Cnrs), J.-F. JéGO (INREV-AIAC, Université Paris 8), D. BATRAS (INREV-AIAC, Université Paris
8), J. GUEZ (INREV-AIAC, Université Paris 8), F. CATTEAU (SFL, Paris 8 & Cnrs), C.-Y. CHEN (INREV-AIAC, Université
Paris 8), C. VINCENT (SFL, Paris 8 & Cnrs) : Gestuelle contrainte et empathie dans l’interaction homme-machine
• S. ALABAY & J. BROUTIN (Université Uludag) : Créer et partager des jeux interactifs pour l’éducation avec
Microsoft Kodu Game Lab et ses effets sur le multiculturalisme
• I. COLON DE CARVAJAL (Laboratoire ICAR, CNRS, ENS de Lyon) : Le corps comme contrôleur pour animer son
avatar de jeu vidéo : pratiques de joueurs entre savoir-faire, apprentissage et résistance au dispositif d’interaction
homme-machine
Pause café
Modération : M. VERDIER
• M. HOLZEM (Laboratoire Dylis, Université de Rouen), J. LABICHE (Laboratoire Litis, Université de Rouen) : Interactions
Homme-Machine sous l’angle du couplage structurel sujet/environnement numérique
• N. JONCHèRE (Praxiling UMR 5267 Cnrs & UPVM3) : Le tableau blanc interactif, du geste à l’accomplissement de la
routine pédagogique
ATELIERS
16h45-
17h45
Table-ronde : Ingénieurs et anthropolinguistes, quelles rencontres (sur le corps et ses techniques) ?
Engineers and Anthropological Linguists : which Encounters about Body and its Technicals ?
Participants : A. FOUCARAN (IES, Cnrs & Université Montpellier), C. GOODWIN (UCLA), J. LAGARDE (Euromov,
Université de Montpellier), C. LICOPPE (Telecom Paristech), M. POLLINA (M3 SYSTEM) …
Modération : A. RICHARD
18h45-
20h
Animation : Grande salle du Café Le Dôme.
Présentation publique par A. DURANTI (Clic, UCLA) de son récent ouvrage : The Anthropology of Intentions
L’exposé et le débat seront agrémentés d’un apéritif convivial (sur inscription).
Rencontres internationales d’anthropologie linguistique (RIAL2016)
L’être de langage, entre corps et technique : nouvelles données, nouvelle donne ?
Jeudi 24 mars
Salle des colloques 01
9h-10h Conférence de B. ANDRIEU (TEC, U. Paris-Descartes & Ades, Amu) : L’émersens : une logique du corps vivant
Modération : é. PERERA
10h
11h30
11h45
• AXE 4 : Circulations discursives sur le corps et la technologie
Modération : F. PEREA
• F. ORLETTI (Dipartimento Studi Umanistici, Università degli Studi Roma Tre), M. FATIGANTE (Università La Sapienza,
Roma) & P. Di CORI : La machine en tant qu’interlocuteur dans l’interaction entre médecin et patient
• A. BLACK (Concordia University, Montréal QC) : "In SIM" : Metaphors and the Mars Desert Research Station
• J.-F. SAVANG (L’AMo, l’Antique le Moderne, EA 4276, Université de Nantes) : Technologie et théorie du langage :
vers une débiologisation du corps ?
Pause café
• AXE 1 : Incorporations affectives et cognitives
Modération : B. ANDRIEU
• A. BONDI (LIAS/IMM-EHESS) & V. DE LUCA (CeReS, Université de Limoges) : L’improvis-action dans les
interactions langagières et en danse. Régimes d’exploration environnementale et modalités perceptives
d’incorporation
• E. SANDRI (Université d’Avignon) : Le corps du visiteur dans le « musée augmenté »
• C. LAGARDE-BELLEVILLE, E. TOQUEBIOL (Praxiling UMR 5267 Cnrs & UPVM3) : Entre corps médiatisé, corps
communicant et corps symbolique : comment le genre construit la corporalité médiatique ?
ATELIERS
13h15-
14h30
Pause méridienne (Buffet : Cour des Marronniers)
14h30 Conférence d’E. OCHS (CELF, UCLA) and T. KREMER-SADLIK (UCLA) : The Biopolitics of Baby Talk Abstract
Modération : A. RICHARD
15h30 Pause
15h45-
17h45
• AXE 2 : Anthropologie linguistique des interactions
homme-machine
Salle des colloques 01
Panel : I. DURAND, V. REMERY & L. FILLIETTAZ
(Université de Genève - FAPSE - équipe Interaction & Formation)
Analyse de l’activité en prise avec un environnement
technologique et conception de formation : l’exemple des
Techniciens en Radiologie Médicale
Discutant : é. PERERA
• M.-C. BAILLY : Analyse de l’activité des Techniciens en
Radiothérapie : Expérience corporelle au coeur du processus de
reconstruction d’images médicales à visée thérapeutique
• I. DURAND : Interactions tutorales et environnements
numériques : analyse d’un dialogue instructionnel en formation
des Techniciens en Radiologie Médicale
• J. EYMES : La conception de dispositifs de formation
innovants : Vers une perspective anthropo-technologique en
éducation
• A. GOUDEAUX & L. SEFERDJELI : La relation est-elle une
technique ? Le cas des techniciens en radiologie médicale
• V. REMERY & I. DURAND : Activités de coopération dans
les environnements technologiques complexes et tutorés :
l’exemple des techniciens en Radiologie Médicale
• AXE 3 : Anthropologie des corps
communicants
Salle des colloques 02
Panel : L. DEVILLA (Università di Sassari),
B. BONU (Praxiling UMR 5267 Cnrs & UPVM3) &
L. ALIDIERES (Praxiling UMR 5267 Cnrs & UPVM3) :
Langage, corps et technologie en milieu contraint
Discutant : S. FEREZ
• L. DEVILLA & B. BONU :
La proposition interactionnelle des objets du savoir
en milieu contraint : enjeux discursifs et
conversationnels
• L. ALIDIERES :
Produire une activité d’entretien en milieu contraint :
exemples et formulations.
• B. BONU :
Produire le sens d’une activité en milieu contraint :
listes et formulations dans la clôture d’une réunion
en vidéocommunication université – prison
ATELIERS
17h45-
18h45
Séminaire méthodologique (initié par les doctorants, avec le concours de l’ED 58)
Salle des colloques 01
Présentation : A. DURANTI (Clic, UCLA) – Animation : L. SANTONE (Universita di Roma 3)
20h30 REPAS DE GALA (Brasserie du ThéÂtre)
Rencontres internationales d’anthropologie linguistique (RIAL2016)
L’être de langage, entre corps et technique : nouvelles données, nouvelle donne ?
Vendredi 25 mars
Salle des colloques 01
9h Conférence d’A. DURANTI (Clic, UCLA) : Aesthetics of the unexpected : The pragmatics of jazz rehearsals
Modération : L. FAURé
10h-12h • AXE 2 : Anthropologie linguistique des interactions homme-machine
Modération : B. BONU
• Z. MAJDOULI & T. ZETLAOUI (Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Catholique de Lille,
Paris 13, Labsic, EA 1803) : Vers une proxémie numérique ou comment le langage dit-il la
distance interpersonnelle sur les réseaux sociaux ?
• E. DUTHOIT (ICAR, Université de Lyon 2) & G. FERRARI (Università degli Studi di Salerno & Praxiling UMR 5267
Cnrs & UPVM3) : Observer les interactions homme-machine : enjeux méthodologiques d’une connaissance
située
Pause café
• C. CHEVET (GRIPIC – Celsa. école des hautes études en sciences de l’information et de la communication) :
L’application Siri, un « être de langage » ? Regard sur les pratiques d’écriture et d’oralité dans le cadre de «
l’interaction homme-machine »
• F. PEREA (Praxiling UMR 5267 Cnrs & UPVM3) : éléments des figures parlantes dans le dialogue hommemachine.
Le cas « Hello Barbie »
ATELIERS
12h-14h
Pause méridienne (Buffet : Cour des Marronniers)
14h-
16h30
• AXE 3 : Anthropologie des corps communicants
Salle des colloques 01
Modération : é. PERERA
• G. AGRESTI & S. PALLINI (Centro studi sulla
diversità linguistica, Università degli Studi di Teramo) :
Faire parler la mémoire. Du collectage à la
restitution, la nouvelle posture et l’outillage
numérique du chercheur de terrain
• F. RESTUCCIA (Università di Roma, « La
Sapienza ») : Un appareil muni d’un homme
• C. N’DO (Université de Bamako) : Rapport au corps
dans la terminologie bamanan
• M. OTELL (Praxiling UMR 5267 Cnrs & UPVM3) : La
langue des signes, un angle mort instructif :
comment le bilinguisme langue signée-langue orale
peut révéler le fondement corporel de la
coproduction du sens en interaction
Salle des colloques 02
Modération : Y. BELDAME
• L. FONTAINE (Laboratoire des langues et civilisations à
tradition orale (Lacito, UMR 7107 du CNRS) : Susciter la
participation filmante des informateurs : le film d’un
baptême au sel végétal chez les Yucuna d’Amazonie
colombienne
• G. CARLETTI (EHESS + CEN STIMCO Hôpital Broca) :
Comment faire faire avec les mots : manipulation et
maïeutique
• S. EL FELLAH (Praxiling UMR 5267 Cnrs & UPVM3) :
Le corps communicant dans le discours parlementaire.
La posture en coénonciation dans les Questions au
gouvernement
• L. MARTIN (Praxiling UMR 5267 Cnrs & UPVM3) : Rôle
de l’artefact dans la construction du discours explicatif
ATELIERS
Pause café
16h30
-17h
Salle des colloques 01
Clôture du colloque
Enjeux épistémologiques et perspectives des recherches corps/ langage/ machine ?