Bibliographie
TRANSMETTRE LES LANGUES : POURQUOI ET COMMENT ?
Du 25 au 27 juin 2020
Conférenciers invités
Blanchet Philippe, Université Rennes 2
Moretti Bruno, Universität Bern
Synthèse du colloque
Rispail Marielle, Université J. Monnet de Saint-
Étienne
Di Meglio Alain, Università di Corsica
APPEL À COMMUNICATIONS
La réalité de nos espaces sociaux est multilingue. Face à ce défi, les innovations pédagogiques,
technologiques et autres méthodes empiriques foisonnent. De ce fait, la notion de transmission
est devenue un enjeu majeur. De nombreuses problématiques gravitent autour de la
transmission des langues : les liens intergénérationnels, les modes d’enseignement, les
apprentissages par le numérique, le rôle des établissements publics, les actions associatives,
l’intégration, la citoyenneté...
Les dynamiques sociales imposent aux chercheurs non seulement une remise en question
continue des terrains étudiés mais aussi des apports théoriques appropriés aux mouvements. La
transmission des langues repose sur la corrélation de nombreux phénomènes hétérogènes, c’est
pourquoi l’approche de cette problématique ne peut être que multiple.
L’objectif de ce colloque est d’interroger la transmission et l’apprentissage des langues dans
des espaces divers, aussi bien formels qu’informels, afin d’évaluer, au-delà des avantages
cognitifs du plurilinguisme, les enjeux, les moyens et les connexions entre les situations. Ce
colloque se tiendra donc dans une perspective paradigmatique afin de saisir les défis et de
mesurer la portée théorique, didactique mais aussi politique et sociétale de la transmission des
langues.
Colloque international organisé
par l’Institut National Supérieur
du Professorat et de l’Éducation
de Corse, Università di Corsica.
On attend pour ce colloque des communications portant sur des recherches originales en
sociolinguistique et sociodidactique mais aussi toutes les disciplines connexes (linguistique,
psycholinguistique, sociologie, anthropologie, ethnologie etc.).
Cet appel à contributions invite les chercheurs à investir l’un des sept axes suivants :
1. Transmissions et appropriations « informelles » dans l’environnement social
2. Transmissions familiales
3. Les migrants face à la/aux langue(s) du pays d’accueil
4. Les politiques linguistiques
5. L’école : un espace d’innovation pédagogique
6. Les approches plurilingues en didactique des langues (éveil aux langues, éducation
interculturelle, enseignements bi-plurilingues, éducation à l’intercompréhension)
7. Les nouveaux moyens pédagogiques et techniques d’apprentissage linguistique
Les axes proposés ne sont pas exhaustifs et toute proposition de communication
pluridisciplinaire sera bienvenue.
Modalités de soumission
Les propositions sont individuelles ou collectives. Les communications pourront être proposées
par des chercheurs, doctorants, post-doctorants, enseignants de langue, acteurs associatifs,
acteurs institutionnels et professionnels des nouvelles technologies. Chaque proposition doit
comprendre :
• un titre
• le nom du ou des intervenants et leur affiliation
• 5 mots-clés
• l’axe thématique dans lequel s’inscrit la proposition
• un résumé compris entre 400 et 700 mots, en français
• une bibliographie comportant 5 références au maximum
• une adresse mail
Les propositions sont à adresser à : colloquecorti2020@univ-corse.fr
Critères d’évaluation des propositions
• le lien avec la thématique du colloque
• l’originalité, la clarté et la cohérence de la proposition
Modalités de communication
La durée prévue des communications est de 20 minutes (plus 10 minutes de discussion)
Le colloque est ouvert aux langues romanes et à l’anglais.
Dates importantes
Publication de l’appel à communications : 19 décembre 2019
Date limite pour l’envoi des soumissions : le 15 mars 2020.
Notification d’acceptation aux auteurs : à partir du 15 avril 2020.
Le colloque aura lieu les 25/26/27 juin 2020 à l’Università di Corsica Pasquale Paoli de Corti.
Informations pratiques
Lieu de la manifestation : Università di Corsica Pasquale Paoli, Corti.
Le montant des frais de participation est en cours de validation.
Des publications sur les thématiques du colloque sont prévues.
Pour toute question : sorba_n@univ-corse.fr ; casanova_jo@univ-corse.fr
Composition du comité scientifique
Benedetti Davia, Università di Corsica
Biichlé Luc, Université d’Avignon
Casenave Jean, Université de Bordeaux Montaigne
Causa Mariella, Université de Bordeaux Montaigne
Costa James, Université Sorbonne nouvelle
Crocé-Spinelli Hélène, Université de Lyon
Dalley Phyllis, Université d’Ottawa
Denis Gwendal, Université Rennes 2
Devichi Claude, Università di Corsica
Diab Duraton Salam, Université Grenoble Alpes
Forlot Gilles, Institut National des Langues et Civilisations Orientales
Gasquet-Cyrus Médéric, Université d’Aix-Marseille
Gherardi Eugène, Università di Corsica
Jouffroy Denis, Università di Corsica
Lachkar Abdenbi, Université Paul Valery Montpellier 3
Laffitte Pierre Johan, Aprene et Experice, Paris 8
Landron Fabien, Università di Corsica
Larjavaara Meri, Université d’Åbo Akademi
Luneschi Francescu Maria, Università di Corsica
Meksem Zahir, Université de Bejaia
Miras Grégory, Université de Rouen
Moal Stefan, Université Rennes 2
Muni Toke Valelia, l’Institut de recherche pour le développement (IRD, SeDyL)
Pivot Bénédicte, Université de Montpellier
Poli Muriel, Università di Corsica
Quenot Sébastien, Università di Corsica
Remysen Wim, Université de Sherbrooke
Sorba Nicolas, Università di Corsica
Thiers Jacques, Università di Corsica
Verdoni Dominique, Università di Corsica
Villa-Perez Valeria, Université J. Monnet de Saint-Étienne
Responsable scientifique
Sorba Nicolas, Università di Corsica
Comité coordination
Sorba Nicolas, Università di Corsica
Branca Marina, Universtà di Corsica
Ingénierie
Casanova Johanna, INSPÉ de Corse
Dami Céline, INSPÉ de Corse
Timellini Adrien, INSPÉ de Corse